AI翻訳だから迅速でリーズナブル、ローカライズが思いを正しく伝える！企業・商品情報からマンガやアニメなどのコンテンツビジネスまで、日本企業の海外展開を支える多言語対応ソリューション！
日本企業が海外展開で直面する主な課題
- ◆現地取引先へのレポートが正確に伝わらない
- 渡したレポートの内容が正しく理解されず、誤解を生むケースがある
- ◆文化的背景への理解不足による広告運用への不安
- 現地メディアやSNSに広告を出したいが、文化や価値観を踏まえた適切な表現が分からないため、効果を懸念している。
- ◆翻訳パンフレットによる予期せぬ失笑
- 自社のパンフレットを現地の顧客やパートナーに渡すと、言語表現や文化的ニュアンスのズレで不本意な反応を受けることがある。
- ◆現地用マニュアルの作成における情報伝達の不安
- 現地従業員向けにマニュアルを作りたいが、内容が正しく伝わるか、誤解を生まないかが心配。
弊社のAI翻訳＆ローカライズサービスが
解決します！
解決します！
弊社が提供する4つのスペシャリティ
幅広い言語対応＆最適な翻訳者をマッチング
44か国語に対応し、グローバル展開を強力にサポート。
現地のビジネス環境に最適化された言語ツールを提供します。2000名以上のネイティブ翻訳者から、ターゲット市場に最適な人材を選定。豊富な経験と専門知識を活かし、精度の高い翻訳を実現します。
徹底した品質管理
専門スタッフがプロジェクト全体を監修し、統一された品質基準のもとで翻訳を一本化。
正確かつ高品質なローカライズを実現します。
AI翻訳がスピードとコスト効率を両立
AI翻訳を活用し、迅速かつリーズナブルな翻訳サービスを提供。
お客様のニーズに応じて柔軟にスケジュール調整し、短納期の案件も安心してお任せいただけます。
トランスクリエイションで表現力を最大化
現地の文化や慣習を考慮したトランスクリエイションを活用して作品の魅力を最大限に表現。単なる翻訳ではなく、現地の人々に違和感なく「伝わる」翻訳を提供します。
海外展開や翻訳について、どんなことでもお気軽にご相談ください。
後ほど、制作事例を含む資料をお送りいたします。
お気軽にご相談ください
